I don’t know how I missed it, but Yahoo! supports

contextual searches

that can be embedded in web pages. That way, clicking on a link, a pop-up shows up with results from Yahoo! search and news, hopefully related to whatever a post or website is talking about. I’m going to try it out with my future posts and see how it behaves. Links which have the Yahoo! magnifying glass icon use the contextual search.